Cisaille à gazon sans fil Metabo POWERMAXX SGS 12 Q

The Metabo POWERMAXX SGS 12 Q is a 2-in-1 cordless garden tool combining shrub shears for precise shaping cuts and grass shears for clean lawn edges. Belonging to the Metabo 12 Volt class, it offers a lightweight yet powerful solution for trimming tasks. The tool features a Metabo Quick system that enables tool-free, quick changes between the two blade attachments and laser-cut, diamond-ground blades for consistent cutting performance. User safety is supported by a safety switch and blade quick stop, while a slim rubberised grip and smooth-running design reduce fatigue during use. Battery packs include a capacity display for checking charge status. A stable telescopic rod for precise lawn-edge cutting is available as an accessory.

Advantages

Compact and light design with 12 V power provides easy handling without sacrificing cutting performance. Quick blade changes via the Metabo quick system speed up work and increase flexibility. Laser-cut, diamond-ground blades deliver clean cuts on shrubs and grass, and safety features such as a safety switch plus immediate blade stop improve operational safety. The slim rubberised handle and low vibration construction make prolonged use more comfortable, and the battery capacity display helps monitor remaining runtime.

Suitable for

• Trimming and shaping small to medium shrubs
• Cutting lawn edges and tidying grass borders
• Detail work where precision cuts are required
• Garden maintenance in areas without easy access to mains power

Key specifications

• Model: Metabo POWERMAXX SGS 12 Q (MPN 601608500, EAN 4061792185227)
• Voltage: 12 V
• Blade width (grass shears): 11.5 cm
• Max cutting thickness: 8 mm
• Idle speed: 2300 RPM
• Battery: 12 V Li‑Ion, 2.0 Ah
• Weight (tool only): approx. 100 g

How to use

Attach the appropriate blade head using the Metabo Quick system for either shrub trimming or grass edging; the change is tool-free and fast. Ensure the battery is charged and check the capacity display before starting. Hold the shear by the slim, rubberised grip and guide the blades along the intended cut line at a steady pace. For lawn edges, use the optional telescopic rod for an ergonomic working posture and precise control. After use, switch off the tool, remove the battery if storage is planned, and clean the blades to maintain cutting performance.

Recommendations

For best results, keep blades clean and sharpened, match the blade head to the task (shrub vs. grass), and use the telescopic rod when trimming lawn edges to reduce back strain. Store batteries in a cool, dry place and follow Metabo safety instructions during operation.